Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(21)
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe
(21)
Książki
(21)
Status
available
(21)
Branch
Oddział dla Dzieci
(21)
Author
Azuma Kiyohiko
(15)
Piechowiak Anna
(14)
Hako Ichiiro
(4)
Rokita-Watanabe Magdalena
(4)
Molski Tomasz
(3)
Year
2020 - 2025
(11)
2010 - 2019
(10)
Country
Poland
(21)
Language
Polish
(21)
Audience Group
9-13 lat
(19)
Dzieci
(13)
Młodzież
(12)
14-17 lat
(10)
Demographic Group
Literatura japońska
(20)
Genre/Form
Manga
(21)
Komiks
(14)
21 results Filter
Book
In basket
Yotsuba 1 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Tomasz Molski]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, maj 2018. - 224 [2] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Yotsuba / Kiyohiko Azuma T. 1)
Author
Azuma Kiyohiko Molski Tomasz Tłumaczenie
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Komiks Manga
Jestem Yotsuba. Przyjechałam z tatusiem do takiego jednego miasta i zamieszkałam w nowym domku. Obok mieszka Ena, Asagi i Fuuka, która nie jest ładna, ale Jumbo mówi, że to nieprawda. Jumbo to przyjaciel tatusia. Jest taaaki wieeelki! Jak góra Fuji. I silny. Nosił telewizor, który dostaliśmy od sąsiadek, i nawet się nie spocił. Jumbo umie łapać cykady. Nauczył mnie i Enę, jak to się robi. A jak była burza, to poszłam się bawić na dwór. Tatuś nie mógł wyjść, bo nie miał kaloszy. Ale i tak było fajnie. Kooonieeec!"
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Yotsuba 2 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, sierpień 2018. - 190 [2] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Yotsuba / Kiyohiko Azuma T. 2)
Author
Azuma Kiyohiko Piechowiak Anna Tłumaczenie
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Komiks Manga
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Tyle się u nas dzieje, że ojej! Wszystkich zastrzeliłam a potem przyszła Asagi i zastrzeliła mnie. Na śmierć... Ale zjadłam arbuza, który mnie zmartwychwstał. Koleżanka Eny ma takie superaśne buty, co robią „ziuuum”, i powiedziała, że nie umiem rysować. A potem straszyła mnie okiem, ale ja pokazałam jej żabę, a panna Dziuretta rozdarła się pod pachą. Ena musiała ją później zszywać. I byliśmy na basenie, ale bez Asagi, bo ona pojechała na Okinawę. A tatusiowi domalowałam wąsy i brodę, i one nie chciały zejść. Mówię Wam, było fajnie!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Yotsuba 3 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, pażdziernik 2018. - 182 [2] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Yotsuba / Kiyohiko Azuma T. 3)
Author
Azuma Kiyohiko Piechowiak Anna Tłumaczenie
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Audience Group
9-13 lat Dzieci
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Komiks Manga
Cześć, to ja, Yotsuba! Lubicie fajerwerki? Bo ja bardzo! Ale najbardziej te, co robią na niebie wielkie „BUM!”, dlatego że są kolorowe i piękne jak kwiaty. U mnie w domku było ostatnio peeeeełno kwiatków. Tatuś się ucieszył i ugotował pyszne curry. Podobno w niebie też jest całe mnóstwo kwiatków i dobrego jedzenia. Powiedział mi o tym jeden dziadek, który tam mieszka. W niebie musi być naprawdę fajnie! Kooonieeec!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Yotsuba 4 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, grudzień 2018. - 178 [14] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Yotsuba / Kiyohiko Azuma T. 4)
Author
Azuma Kiyohiko Piechowiak Anna Tłumaczenie
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Komiks Manga
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Wiecie, że jak się ma złamane serce, to można umrzeć? Fuuka miała złamane serce. Nawet mi narysowała, jak to się stało. Ale ona tak brzydko rysuje, że nic z tego nie zrozumiałam. Na szczęście nie umarła, chociaż było blisko. A wszystko dzięki temu, że ma grube nogi. Nawet pisali o tym w gazecie! Jak Fuuka to przeczytała, była strasznie zła. Zupełnie nie wiem czemu. Ale i tak było fajnie! Kooonieeec!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Yotsuba 5 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, luty 2019. - 204 [4] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Yotsuba / Kiyohiko Azuma T. 5)
Author
Azuma Kiyohiko Piechowiak Anna Tłumaczenie
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Audience Group
9-13 lat Dzieci
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Komiks Manga
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Lubicie winogrona? Ja bardzo lubię, ale trudno się je je, bo trzeba wydłubywać pestki. Zupki instant też są super, tylko że tatuś nie kupuje ich za często. Niedawno był u nas jeden pan, co przyniósł taką zupkę, ale nie dał mi nawet spróbować. I zjadł mi połowę loda! I zabrał cukierka! W ogóle był strasznie okropny! Nie to, co Jumbo, który zabiera mnie na wycieczki. Ostatnio oglądaliśmy duuużo gwiazd. I Wielki Mózg. Z Jumbo jest bardzo fajnie! Kooonieeec!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Yotsuba 6 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie II. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, czerwiec 2023. - 194 [6] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Yotsuba / Kiyohiko Azuma T. 6)
Author
Azuma Kiyohiko Piechowiak Anna Tłumaczenie
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Audience Group
9-13 lat Dzieci
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Komiks Manga
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Macie rower? Ja mam! Na rowerze każdy wygląda superowo. Nawet Fuuka. Można nim robić takie dorosłe rzeczy, na przykład pojechać na zakupy, tylko że wtedy trzeba patrzeć przed siebie, a nie do tyłu. Dorośli już o tym wiedzą, ja nie wiedziałam... Ale i tak było fajnie! Kooonieeec!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Yotsuba 7 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, czerwiec 2023. - 206 [2] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Yotsuba / Kiyohiko Azuma T. 7)
Author
Azuma Kiyohiko Piechowiak Anna. Tłumaczenie
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Audience Group
9-13 lat Dzieci
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Komiks Manga
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Lubicie mleko? Ja bardzo lubię. Mogę je pić godzinami, ale w butelce jest go zawsze tak mało. Z tego wszystkiego tatuś zabrał mnie do miejsca, gdzie się robi mleko. Krowy to mają fajnie. Noszą w cośkach na brzuchu caaaałą masę mleka. I nikt im go tam nie wkłada, same je robią. To jest takie megasuper, że ja nie mogę! Z tego wszystkiego aż mi się mleka zachciało. No to idę do kuchni! Paa, paa!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Yotsuba 8 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie II. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, czerwiec 2023. - 214 [2] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Yotsuba / Kiyohiko Azuma T. 8)
Author
Azuma Kiyohiko Piechowiak Anna Tłumaczenie
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Audience Group
9-13 lat Dzieci
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Komiks Manga
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Lubicie słodycze? Ja bardzo! Słodycze są super! Mogłabym jeść je godzinami, tylko tatuś mi nie pozwala… Mówi, że będzie mnie bolał brzuszek. Nawet jak dostałam od jednego boga taką wieeeelką torbę cukierków, to tatuś kazał mi brać jednego dziennie. To trochę mało, bo ja potrzebuję więcej cukierków… Ale i tak jest fajnie! Kooonieeec!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Yotsuba 9 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, grudzień 2019. - 219 [5] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Yotsuba / Kiyohiko Azuma T. 9)
Author
Azuma Kiyohiko Piechowiak Anna Tłumaczenie
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Audience Group
9-13 lat Dzieci
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Komiks Manga
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Mam teraz nową przyjaciółkę – Dziurettę. Dostałam od tatusia za to, że kupił sobie takie coś, co robi „wrrrum” i daje kawę. Od kawy człowiek robi się mądry. Dlatego zaniosłam Fuce aż dwa kubki. Żeby też była mądra. No… prawie zaniosłam. A potem pojechaliśmy na wycieczkę i Dziuretta latała. Ale było fajnie! Koooonieeec!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Yotsuba 10 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, luty 2020. - 213 [11] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Yotsuba / Kiyohiko Azuma T. 10)
Author
Azuma Kiyohiko Piechowiak Anna Tłumaczenie
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Audience Group
9-13 lat Dzieci
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Komiks Manga
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Znacie złego robaka kłamczucha? To takie paskudztwo, co zmusza grzeczne dzieci do kłamania. I mnie też zmusił. Bo przecież jestem grzeczna, więc to nie ja kłamałam, tylko on mi kazał. Na pewno. Tatuś bardzo się tym zmartwił i poszliśmy wygonić tego okropnego robaka. I powiem Wam, że było strrrrrrrrrasznie! Kooonieeec!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Yotsuba 11 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, wrzesień 2020. - 222 [2] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Yotsuba / Kiyohiko Azuma T. 11)
Author
Azuma Kiyohiko Piechowiak Anna Tłumaczenie
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Audience Group
9-13 lat Dzieci
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Komiks Manga
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Wiedzieliście, że w kasztanach mieszkają robaki? Takie grube i białe. Ja nie wiedziałam, ale Fuuka mi pokazała, jak byłyśmy na kasztanowej wyprawie z Miłką. Kasztany są pycha, a pizza jeszcze bardziej pycha. Okropnie się objadłam i miałam... wypadek. Ale i tak pizza jest mega! Kooonieeec!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Yotsuba 12 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, listopad 2020. - 201 [23] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Yotsuba / Kiyohiko Azuma T. 12)
Author
Azuma Kiyohiko Piechowiak Anna Tłumaczenie
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Komiks Manga
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Triko tri, a jak nie, to zrobię jakiegoś strasznego psikusa! Jest takie święto, co trzeba się przebrać za dynię albo za czarownicę, albo za ducha, a potem dostaje się słodycze, duuuużo słodyczy! To jest super, bo ja bardzo lubię słodycze, tylko tatuś mówi, że są niedobre dla mojego brzuszka. Ale i tak pozwala mi trochę zjeść. Wy też przebierzcie się za dynie, a mama Miury da Wam czekoladę! Pa, paaa!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Yotsuba 13 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, styczeń 2021. - 215 [9] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Yotsuba / Kiyohiko Azuma T. 13)
Author
Azuma Kiyohiko Piechowiak Anna. Tłumaczenie
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Audience Group
9-13 lat Młodzież
Genre/Form
Komiks Manga
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Jedliście kiedyś nashi? To taka gruszka, co wygląda jak jabłko. Można się pomylić. Lubię nashi, bo są słodkie i chrupiące. Tylko dlaczego babcia dała mi je w prezencie? Przecież byłam grzeczna! A może nie byłam...? Ślizganie się po podłodze na kolanach to chyba nic złego, prawda?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Yotsuba 14 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie: Anna Piechowiak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, kwiecień 2021. - 230 [10] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Yotsuba / Kiyohiko Azuma T. 14)
Author
Azuma Kiyohiko Piechowiak Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Manga
Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Mam teraz piękne włosy i piękną suknię, i cała jestem piękna, bo byłam na jodze. Od dziś możecie do mnie mówić „księżniczko Yotsubo”. Pojechałam z tatusiem do Tokio i poszliśmy nawet do takiego miejsca, które na bank było królewskim pałacem. Zjadłam tam caaaałą górę pysznych ciastek. Mało nie pękłam. No i jeszcze uratowałam Ziemię przed kosmitami. Okropnie się bałam, ale i tak było fajnie! Kooonieeec!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Yotsuba 15 / Kiyohiko Azuma ; [tłumaczenie Anna Piechowak]. - Wydanie I. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, lipiec 2021. - 247 [9] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Yotsuba / Kiyohiko Azuma T. 15)
Author
Azuma Kiyohiko Piechowiak Anna Tłumaczenie
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe Książki
Audience Group
9-13 lat Młodzież
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Komiks Manga
Cześć! To znowu ja, Yotsuba! Piliście kiedyś koktajl bananowy? Jest superpyszny! Robi się go w takim dużym słoiku, który strasznie hałasuje. Yanda mówi, że to najpyszniejszy koktajl na świecie. Może ma rację – choć ja mu nie ufam – ale i tak następnym razem dodam czekoladę. A teraz jadę z tatusiem zbierać kamienie. Pa, paaa!
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Braciszek do wynajęcia / Ichiiro Hako ; [tłumaczenie: Magdalena Rokita-Watanabe]. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2021. - 172 [6] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Manga - Braciszek do wynajęcia ; T. 1)
Author
Hako Ichiiro Rokita-Watanabe Magdalena Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Manga
Po śmierci rodziców starszy brat Kanami bardzo się od niej odsunął. W poszukiwaniu namiastki bliskości dziewczynka decyduje się na dość radykalne rozwiązanie. Postanawia wynająć "braciszka", który zapełni pustkę w jej sercu i ofiaruje czułość, jakiej rodzony brat nie potrafił dać.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Braciszek do wynajęcia / Ichiiro Hako ; [tłumaczenie: Magdalena Rokita-Watanabe]. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2022. - 190 [12] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Manga - Braciszek do wynajęcia ; T. 2)
Author
Hako Ichiiro Rokita-Watanabe Magdalena Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Manga
Życie nie rozpieszcza Kanami. W szkole nie ma koleżanek, a po tragicznej śmierci rodziców jej kochany brat zmienił się nie do poznania. Dziewczynka znajduje oparcie w "braciszku", którego odpłatnie wynajmuje. Tym razem Kanami poznaje również jego przyjaciół.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Braciszek do wynajęcia / Ichiiro Hako ; [tłumaczenie: Magdalena Rokita-Watanabe]. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2022. - 188 [6] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Manga - Braciszek do wynajęcia ; T. 3)
Author
Hako Ichiiro Rokita-Watanabe Magdalena Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Manga
Makoto nie może znieść myśli, że na tak małą dziewczynkę jak Kanami spadło tyle nieszczęść. Śmierć obojga rodziców, wrogie nastawienie brata, który powinien się nią opiekować, wreszcie nieporozumienia z rówieśnikami - to wszystko sprawia, że mimo jej sprzeciwu postanawia nadal spotykać się z Kanami, nawet jeśli sam miałby teraz płacić za wspólnie spędzony czas.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Braciszek do wynajęcia / Ichiiro Hako ; [tłumaczenie: Magdalena Rokita-Watanabe]. - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, 2022. - 220 [6] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Manga - Braciszek do wynajęcia ; T. 4)
Author
Hako Ichiiro Rokita-Watanabe Magdalena Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Manga
Kanami już zdecydowała, że zabierze swoje rzeczy i wyprowadzi się do Makoto. Wizja mieszkania z kimś, komu na niej zależy, jest bardzo przyjemna, lecz słowa usłyszane od Misuzu sprawiają, że dziewczynka zaczyna mieć wątpliwości. Czy dramatyczne wydarzenie zniszczy kruchą równowagę, którą udało jej się zbudować po tym, jak odrzucił ją własny brat?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Book
In basket
Bezsenność po szkole. T. 3 / Makoto Ojiro - Gołuski : Wydawnictwo Kotori, wrzesień 2023. - 161 [14] s. : ilustracje ; 19 cm.
(Manga - Bezsenność po szkole; T. 3)
Author
Ojiro Makoto. Molski Tomasz Tłumaczenie
Form of Work
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura japońska
Genre/Form
Manga
Noc nie jest taka straszna, jeśli mogę ją spędzić razem z tobą. Kółko astronomiczne przygotowuje się do organizacji letniego spotkania obserwacyjnego. Pracy jest co niemiara: trzeba znaleźć ochotników, przygotować plakaty i rozreklamować wydarzenie wśród okolicznych mieszkańców. Tymczasem w mieście odbywa się pokaz fajerwerków, a Ganta i jego znajomi mają okazję podziwiać go z dachu szkoły. Kiedy w końcu Nakami zostaje z Isaki sam na sam, dziewczyna postanawia opowiedzieć mu o swojej przeszłości.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again