SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Nekla

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pomelo i kształty / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; tł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [124] s. : il. kolor. ; 17 cm.

Autor

Bădescu Ramona. Chaud Benjamin (1975- ) Skalska Katarzyna. tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pomelo i przeciwieństwa / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; tł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [122] s. : il. kolor. ; 17x16 cm.

Autor

Bădescu Ramona. Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna. tł.

Temat

Gry edukacyjne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pomelo wyrusza za mur ogrodu / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; tł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [92] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Bădescu Ramona. Chaud Benjamin (1975- ). Skalska Katarzyna. tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co cieszy Alberta / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład piąty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - [25] stron : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942- ). Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Czy święta nie mogłyby trwać cały rok? Dlaczego muszą się kończyć? Albert i tata są załamani, nie chcą, by znów nastały zwyczajne dni, nie chcą wracać do przedszkola i do pracy. Tymczasem babcia jest w świetnym humorze. Czyżby miała na ten temat inne zdanie? Albert Albertson, który w Szwecji nazywa się Alfons Aberg, w Niemczech - Willi Wiberg, a w Finlandii - Mikko Mallikas, to zwyczajny chłopiec, w którym dzieci rozpoznają swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto obroni Alberta? / Gunilla Bergström ; tłumaczenie Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład czwarty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - [28] stron :il. kolor. ;24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942- ). Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Albert niedawno się przeprowadził i nie zna żadnych dzieci na nowym osiedlu. Z nikim się nie bawi. Chyba brak mu odwagi. Jest taki samotny! I choć czasem odwiedza go Molgan, tajemniczy kolega, to jednak zawsze znika, kiedy Albert najbardziej go potrzebuje. Na szczęście pewnego dnia Albert kogoś poznaje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niech żyje tata Alberta! / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład drugi. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2023. - [29] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942- ) Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Urodziny Rodzina Ojcowie i synowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Do urodzin taty został tylko jeden dzień. Albert ma zmartwienie. Chciałby dać tacie jakiś ładny prezent, ale nie wie, co by to mogło być. Albert Albertson, który w Szwecji nazywa się Alfons Aberg, w Niemczech - Willi Wiberg, a w Finlandii - Mikko Mallikas, to zwyczajny chłopiec, w którym dzieci rozpoznają swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co mówi tata Alberta? / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bergström Gunilla (1942-2021). Autor Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Albert Albertson (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Albert lubi dni, kiedy mają z tatą dużo do zrobienia. Bardzo się wtedy spieszą, a tata zapomina o swoich złotych myślach i mądrych radach. W takie dni wszystko się może zdarzyć! Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Życie, co to takiego? / tekst Oscar Brenifier, il. Jérôme Ruillier ; tł. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [96] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Dzieci Filozofują)

Autor

Brenifier Oscar. Ruillier Jérôme (1966- ). Kamińska-Maurugeon Magdalena. tł.

Temat

Życie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie psy Eli / Catarina Kruusval ; tł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [26] stron : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Kruusval Catarina. Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ela lubi naprawdę wszystkie psy: duże psy i małe psy, spokojne psy i rozrabiaki. Ela tak bardzo chciałaby mieć własnego psa! Ale tata ciągle mówi, że zobaczymy, a potem i tak się nic nie dzieje. Aż któregoś dnia... Prosta i zabawna historia obrazkowa, szczególnie ciekawa dla małych miłośników zwierząt, którzy chcą się dowiedzieć, jak bardzo psy mogą się między sobą różnić - zarówno wyglądem, jak i usposobieniem. W tej serii również inna książka obrazkowa w dużym formacie „Jabłonka Eli", a także mniejsze książki o młodszej Eli: „Ubranka Eli”, „Piłka Eli”, „Kwiaty od Eli”, „Ela na plaży” oraz kartonowe książeczki o Eli i jej koledze Olku: „Ela i Olek jedzą", „Ela i Olek bawią się", „Ela i Olek jeżdżą", „Ela i Olek kąpią się".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Chusta babci / Asa Lind ; il. Joanna Hellgren ; tł. Agnieszka Strużyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [28] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Lind Asa. Hellgren Joanna (1981- ). il. Stróżyk Agnieszka. tł.

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2023. - 120 [1] s. : il. ; 21 cm.

(Piaskowy wilk)

Autor

Lind Asa Digman Kristina Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

Pewnego dnia Karusia kopie na plaży dół w piasku i znajduje w nim niezwykle wyjątkowe zwierzę. Piaskowy Wilk jest słonecznożółty, dziki i radosny, i co najmniej tak stary jak gwiazdy. Karusia i Piaskowy Wilk wspólnie próbuję wyjaśnić zagadki otaczającego świata - takie jak siniaki i wszechświat, wierzgające nogi czy tajemne języki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia / Asa Lind ; ilustracje Kristina Digman ; tłumaczenie Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład jedenasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022.

(Piaskowy wilk)

Autor

Lind Asa Digman Kristina Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Piaskowy Wilk uwielbia trudne pytania. To dlatego tak dobrze się czuje w towarzystwie Karusi. Karusia zastanawia się bowiem nad całym mnóstwem rzeczy. Nad komarami i miłością, nad pustymi kieszeniami i długością krótkich chwil. No i jak to jest, że malutkie, tyci ognisko może przemienić się we wściekłego smoka?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły / Asa Lind ; il. Kristina Digman ; tł. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2009. - 130 [1] s. : il. ; 21 cm.

(Piaskowy wilk)

Autor

Lind Asa. Digman Kristina (1959- ). il. Stróżyk Agnieszka. tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład dwudziesty pierwszy. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2024 - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lind Åsa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dzieci Filozofia Plaże Stworzenia fantastyczne Wyobraźnia

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Karusia uwielbia bawić się ze swoimi rodzicami. Jednak, gdy ani mama, ani tata nie mają dla niej czasu, idzie nad brzeg morza, by porozmawiać z Piaskowym Wilkiem. On nigdy nie jest zbyt zajęty. Zawsze znajdzie czas, by porozmawiać i by robić najrozmaitsze, ciekawe rzeczy. Piaskowy Wilk to niesamowity przyjaciel. Ma lśniące futro koloru piasku i był na świecie od samego początku. Wyjaśnia Karusi rozmaite zjawiska. Na przykład to, że wszechświat nie ma końca i że tata nie chce bawić się z Karusią dlatego, że gazeta, którą właśnie czyta, zahipnotyzowała mu oczy. Siniaki to nic innego jak tylko medale, które dostaje się za odwagę. Piaskowy Wilk potrafi też przekonać swoją przyjaciółkę, że nie trzeba bać się ciemności ani potworów. Dobrze, że jest ON na świecie. "Piaskowy wilk" to książka doskonała dla najmłodszych Czytelników i świetnie nadaje się do głośnego czytania na przykład na dobranoc. Składa się z kilkunastu autonomicznych rozdziałów, do których wraz ze swymi pociechami z pewnością często będziecie wracać. Jest to książka niezwykle mądra, a przy tym pięknie napisana. Autorka bawi się językiem tak, jak czasem robią to właśnie dzieci. Doskonale udało się to oddać tłumaczce - Agnieszce Stróżyk. Rzeczywistość, którą przedstawia powieść jest jakby na pograniczu jawy i snu. Sprawia to, że książka przepełniona jest specyficznym, magicznym i trochę baśniowym urokiem, który tak uwielbiają dzieci.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pobawimy się? / Pija Lindenbaum ; tł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [34] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija. Skalska Katarzyna. tł.

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ja nie chcę iść spać / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tł. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2009. - [25] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Lindgren Astrid. Wikland Ilon. il. Węgleńska Anna. tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Patrz, Madika, pada śnieg! / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tł. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2007. - 34 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Lindgren Astrid. Wikland Ilon. il. Węgleńska Anna. tł.

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miska Maksa / Barbro Lindgren, il. Eva Eriksson ; tł. Katarzyna Skalska. - Wydanie II - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 16 s. : ilustracje kolorowe. ; 16 cm.

Autor

Lindgren Barbro Eriksson Eva ilustracje Skalska Katarzyna. tłumaczenie

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka

Maks ma miskę. Pełną wody. Jak przyjemnie się w niej kąpać! Razem z Maksem kąpie się piłka, autko, miś, ciastko, no i... o nie, piesek zdecydowanie nie lubi kąpieli!Każda książeczka o Maksie to pełne dramatyzmu zdarzenie z życia małego chłopca. Towarzyszy mu piesek, który raz pomaga Maksowi wyjść z opresji, raz mu się psoci, a kiedy indziej broi razem z nim. W trudnych momentach pojawia się mama, która wie kiedy utulić, a kiedy skarcić. Maks ma swój charakterek - jak każde dziecko potrafi się złościć i dochodzić swoich racji.Pełne humoru i szelmowskiego uroku ilustracje Evy Eriksson spełniają warunek prostoty i przejrzystości koniecznej dla odbioru ich przez dziecko, a jednocześnie potrafią po mistrzowsku pokazać dziecięce uczucia i nastroje.Tekst Barbro Lindgren - w zamyśle jak najprostszy, bo jak najbliższy językowi dziecka - to dobry punkt wyjścia do aktywnego czytania i oglądania książeczek z dziećmi. A zabawa jest przy tym przednia!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O zimie / Görel Kristina Näslund ; il. Kristina Digman ; tł. Katarzyna Ottosson. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [25] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Näslund Görel Kristina. Digman Kristina. il. Ottosson Katarzyna. tł.

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piraci Oceanu Lodowego / Frida Nilsson ; ilustrował Alexander Jansson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Wydanie pierwsze, nakład drugi. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - 361 [1] s. : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Nilsson Frida Jansson Alexander . Ilustracje Wallin Marta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść przygodowa

Kapitan Biała Głowa porywa dzieci i zmusza je do niewolniczej pracy w kopalni. Jego piracka banda budzi taki postrach na Oceanie Lodowym, że nikt nie śmie podjąć próby uwolnienia dzieci, choć wszyscy wiedzą, że w mrocznych podziemiach kopalni ich życie szybko gaśnie. Gdy jednak Biała Głowa porywa siedmioletnią Miki, jej starsza siostra Siri wyrusza na ratunek, kierując się ku wyspie piratów, której położenia nikt dokładnie nie zna. Czeka ją trudna i niebezpieczna podróż.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)